We're about to run the benchmarks on the test server, and it turns out
ninja is not installed there. Since it's all about compiling just a
single file (the LLVM pass), it's not the end of the world if we fall
back to the Make backend.

Also add forgotten/missing clang dependency in top-level project readme.