It is implemented using GSettings' bind. Other parts of the code are to
be adapted to use it.

Fixed potential bug with unset application id https://honk.sigxcpu.org/con/GTK__and_the_application_id.html

Fixed remaining bugs to make selection viable, plus some other bugs (like segfaulting on close when all request aren't fulfilled yet because callback no longer points to some sensible adress)